2013.4.18-2013.4.19校园春色你我色
北京9戏院(切CHE•举止戏院)
《驯悍记》是威莎士比亚最着名的笑剧，以笑剧花样探索了两性干系及爱情和财富的价值等严肃主题，吵杂的故事情节背后带有浓厚的文艺讲演时刻关怀东说念主的运说念以及东说念主与东说念主之间的干系的色调。
英国TNT剧院创立于1980年，是寰宇级海外巡演剧团，曾得到慕尼黑双年艺术节、爱丁堡戏剧节、德黑兰艺术节大奖和新加坡政府奖等多项大奖。TNT剧院不仅在英邦原土申明显耀，并且是公共巡演国度和场次最多的英语剧团--真实占据了德国沿途英语话剧市集，亦然在法国、日本和俄罗斯上演最多的英语剧团。TNT剧院看法戏剧引发不雅众的思象力，让不雅众成为戏剧的参与者而非旁不雅者，致力于在戏剧中融入多种艺术神志，每个剧目王人邀请顶级作曲家量身创作音乐，因此作品中有很重的音乐和跳舞元素。
TNT剧院从2000年开动创作莎士比亚的系列作品，包括《哈姆雷特》、《麦克白》、《仲夏夜之梦》、《罗密欧与朱丽叶》和《驯悍记》等，迄今已在公共30多个国度上演1000余场。
TNT《驯悍记》幽默、蛮横，针织地收复了莎士比亚原著。私有的莎式对白、无足挂齿的情色见笑和英式幽默的饰演交汇，使整剧充满笑点。《驯悍记》以剧中剧的神志伸开，大幕开启，醉汉在不雅众席中喋喋不停侃着足球，情色亚洲梦中目击了悍妇被驯从，莎翁年代男性对女性的驯从由此造成当代醉汉的黄粱一梦。不绝TNT剧院的一贯作风，《驯悍记》诓骗了现场音乐，苏格兰着名作曲家约翰•肯尼为《驯悍记》创作的由拨弦键琴、单簧管和打击乐伴奏的五段齐唱使《驯悍记》带有强烈的音乐剧色调。
对于《驯悍记》，导演保罗•斯特宾说：咱们一直在问我方，《驯悍记》的主题是什么，咱们要抒发什么？名义上看，《驯悍记》是一个直白的笑剧，论说男东说念主和女东说念主干系的陈旧主题。几个世纪以来，凯特的矜恤、活力和独处轰动了大王人不雅众，但她碰到的污辱和最终被效能却让女性不雅众感到困惑和大怒。因此许多当代版《驯悍记》王人力求淡化以致摒除剧中的男人沙文目标色调。但我以为《驯悍记》是以为《驯悍记》，就在于它推崇了阿谁男女不对等的时期。天然囿于时期局限，莎士比亚招供重男轻女，但他也以矜恤之怀嘲讽了男东说念主的愚蠢和贪念。在咱们的创作中针织地保留了莎士比亚的嘲讽和幽默，但和重男轻女的理念划清了领域-不是通过平缓剧中的大男人目标色调，而是将其演绎到极致以揭示莎翁所处的时期。
TNT艺术总监/导演保罗•斯特宾
保罗•斯特宾是TNT话剧院艺术总监，英国着名戏剧导演，TNT剧院首创东说念主之一，早年在英国布里斯托尔大学学习戏剧。他为TNT剧院抓导了《驯悍记》、《仲夏夜之梦》、《雾王人孤儿》、《麦克白》、《跃过布谷鸟巢》、《魅力爵士乐》、《勇敢的新大陆》、《飞越疯东说念主院》、《期望号街车》、《英式茶会》、《真金不怕火狱》、《白鲸记》、《谋杀福尔摩斯》等一系列作品，曾得到尼黑双年艺术节，爱丁堡戏剧节，德黑兰艺术节大奖和新加坡政府奖。
TNT Theatre: The Taming of the Shrew
18 – 19 Apr 2013
Nine Theatres ( Xiaozhuang， 17 Jintaili， Chaoyang District)
This is one of Shakespeare’s most famous and popular comedies. The story follows the fortunes of the beastly Petruchio as he attempts to tame the wild beauty of Kate and claim not just her hand in marriage but a slice of her foolish father’s gold. Meanwhile Kate’s young sister is chased by a string of would-be husbands who will resort to any trick， or adopt any disguise， to claim their pretty prize.
TNT’s production is fast moving， musical and very funny. Commedia dell’arte， Elithabethan music and visual imaginary inspired by Renaissance Italian art combine with knock about comedy and a ferocious battle of the sexes to create a truly memorable performance. As in Shakespeare’s own day， live music will accompany the production， arranged by noted Scottish composer John Kenny. A five part sung score will be complimented by harpsichord， clarinet and percussion.
（起头：英国使馆文化西宾处，裁剪 Helen）
校园春色你我色